Краткий испанско-русский словарь - fallo
Связанные словари
Перевод с испанского языка fallo на русский
fallo
I m1) окончательный судебный приговор
2) решение (принятое компетентным лицом)
3) пробел; пропуск
4) неудача, провал
tener fallo en una cosa — потерпеть фиаско (в каком-либо деле)
no tener fallo una cosa — быть верным, беспроигрышным (о деле, сделке и т.п.
)dar el fallodictar el fallo
II adj1) Ал., Нав. ослабленный, обессиленный
2) Чили неналившийся, пустой (о колосе)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
m1) приговор; судебное решение, определение, постановление; решение присяжных, вердикт2) постановление, предписание, приказ3) недостаток, порок, дефект•dictar {emitir} el fallo — выносить судебное решение или приговорrendir un fallo — выносить (судебное) решение или вердиктfallo absolviendofallo administrativofallo arbitralfallo condenandofallo condicionadofallo de culpabilidadfallo de deficienciafallo definitivofallo del juradofallo del tribunalfallo desestimatoriofallo estimatoriofallo fabricadofallo imperativofallo judicialfallo condenatoriofallo simulado ...Испанско-русский юридический словарь
2.
adj; Ч.1) неналившийся, пустой (о колосе)2) недалёкий, глупый••al fin y al fallo Дом. Р., Ч. — в конце концов ...Испанско-русский словарь. Латинская Америка
3.
I m1) пустое место (в ряду предметов); пустота; зияние; провал; дыра2) неудача; промах; осечкаno tener fallo — быть надёжным, беспроигрышным, с гарантиейno tiene fallo — дело верноеtener fallo en algo — промахнуться (с чем); дать маху (в чём)3) тех перебой, сбой (в работе мотора; механизма)II m офицрешение; постановление; резолюция; тж приговорdictar un fallo — принять, вынести, огласить решение, приговор ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):